Heroes And General News Update

English Version

Latest ‘Utz’ update brings new assault map to Heroes & Generals

Heroes & Generals, the popular WW2 FPS combining action and strategy, has received a new update, codenamed Utz. Named for highly decorated German General Willibald Utz, the update brings a new assault map “Forward Airfield” as well as a serie of new content and improvements to the game. A new videolog by Danish developer Reto-Moto explains the new map in more detail and can be viewed here.

Inspired by the forward airstrips built by Allied troops across Europe during WW2, the new Forward Airfield assault map is a feature requested by the Heroes & Generals community. The seventh map added to the game allows a mix of close and longer range combat in the area in and around a small village overlooking a river where a nearby farm has been laid out as an impromptu airstrip. Taking into account player feedback from matches they most enjoyed, the Forward Airfield is designed with three main objectives–the airfield, village church, and bridge controlling access to the village. The layout facilitates early progress for attackers while giving defenders a strongly defensible objective, encouraging matches that result in an exciting end battle near the final capture point.

Additionally, the Utz update brings more natural and realistic soldier movement, a series of tweaks to semi-automatic rifles giving them less sway, Combat Badge adjustments and additional changes to graphics and sound. A full changelog for the Utz update can be found here.

Assets for Heroes & Generals are available here.

Heroes & Generals, where players fight alongside Heroes for the fate of Europe or direct the tides of war as a General, recently saw the release of the massive Soviet update codenamed “Timonshenko” that added dozens of new weapons, new vehicles and planes and 1,000 new battlefields. Heroes & Generals is set to keep growing following the release of this largest ever update and with 4 million players the game has been a consistent fixture in the top 10 of free-to-play games on Steam since its July 2014 release on Early Access.

About Reto-Moto
Danish studio Reto-Moto was founded in 1997 and quickly transformed into IO Interactive, which went on to release Hitman and Freedom Fighters. After the sale of IO Interactive to Eidos in 2004 the original Reto-Moto was reformed and based in central Copenhagen. The studio’s inaugural game, Heroes & Generals, has been released for the PC on Steam and is currently in open beta.

Links
Steam Store page: http://store.steampowered.com/app/227940
Website: http://www.heroesandgenerals.com
Twitch: http://www.twitch.tv/heroesandgenerals
Facebook®: https://www.facebook.com/HeroesAndGenerals
Twitter®: @heroesngenerals
YouTube: https://www.youtube.com/HeroesandGenerals

German Version

“Utz”-Update mit neuer Karte für Heroes & Generals erschienen

Für Heroes & Generals, dem populären Zweiten-Weltkriegs-Shooter, der Action- und Strategiespielelemente vereint, ist heute ein Update mit dem Codenamen „Utz“ erschienen. Nach einem hochdekorierten deutschen General benannt, bringt das Update die neue Karte “Feldflugplatz“ für den Angriffs-Modus sowie zahlreiche Spielverbesserungen. In einem Videolog erklären die dänischen Entwickler Reto-Moto die neue Karte im Detail.

„Feldflugplatz“ ist die siebte Karte des Shooters, wurde von improvisierten Landebahnen, die von den Alliierten während des Krieges in ganz Europa gebaut wurden, inspiriert und basierend auf Spieler-Feedback designt. Die Karte bietet verschiedene Möglichkeiten für taktische Angriffe und ist rund um ein kleines Dorf und eine provisorische Landebahn angesiedelt.

Weitere Neuerungen des Utz-Updates sind natürlichere Animationen der Soldaten, Verbesserungen für halbautomatische Gewehre, die jetzt weniger Rückstoß haben, überarbeitete Kampfabzeichen sowie Grafik- und Sound-Verbesserungen. Den kompletten Change Log zum Utz-Update findest du hier.

Assets zum Update und zu Heroes & Generals sind hier erhältlich.

Über Heroes & Generals
In Heroes & Generals kämpfen Spieler an der Seite von Helden um das Schicksal Europas oder ziehen als Generäle die Fäden des Krieges im Hintergrund. Mit dem kürzlich erschienenen großen Sowjet-Update namens “Timoshenko” hat das Spiel eine Reihe von neuen Waffen, Fahr- und Flugzeugen sowie über 1000 Schlachtfelder bekommen. Seit seinem Start auf Steam Early Access im Juli 2014 wächst Heroes & Generals stetig, hat bereits über vier Millionen Spieler und ist konstant unter den Top 10 Free-To-Play-Titeln auf Steam.

Über Reto-Moto
Das dänische Studio Reto-Moto wurde 1997 gegründet und bald darauf zu IO Interactive, dem Studio hinter Hitman und Freedom Fighters. Nachdem IO Interactive an Eidos verkauft wurde, wurde das ursprüngliche Studio Reto-Moto erneut in Kopenhagen gegründet. Der Debütitel des Teams, Heroes & Generals ist für PC über Steam erhältlich und befindet sich derzeit in der Open Beta.

 

Links
Steam Store page: http://store.steampowered.com/app/227940
Website: http://www.heroesandgenerals.com
Twitch: http://www.twitch.tv/heroesandgenerals
Facebook®: https://www.facebook.com/HeroesAndGenerals
Twitter®: @heroesngenerals
YouTube: https://www.youtube.com/HeroesandGenerals

French Version
Heroes & Generals : une nouvelle carte Assaut dans la dernière mise à jour 

Heroes & Generals, le FPS basé sur la Seconde Guerre Mondiale qui allie action et stratégie, propose sa nouvelle mise à jour baptisée Utz, en référence au général allemand Willibald Utz.

Divers contenus et améliorations ont été apportés incluant la nouvelle carte “Aérodrome avancé” du mode Assaut. Découvrez la en détail dans le dernier journal des développeurs.

Inspirée des aérodromes avancés construits par les Alliés en Europe lors de la Seconde Guerre Mondiale, cette nouvelle carte fût créée à la demande de la communauté d’Heroes & Generals. En tenant compte des remarques des joueurs, elle a été conçue pour des combats à courte et longue distance, en offrant différentes possibilités d’attaque sur trois objectifs principaux centrés autour d’un village et d’une piste d’atterrissage.

Parmi les nouvelles améliorations, les animations des soldats sont désormais plus réalistes, des modifications ont été effectuées afin de réduire le recul des fusils semi-automatiques, les médailles de combat ont été ajustées et quelques modifications graphiques et sonores ont été appliquées. Vous trouverez plus de détails sur les changements apportés par la mise à jour Utz dans les dernières notes de patch.

Des éléments graphiques pour Heroes & Generals sont disponibles sur notre espace presse.

Dans Heroes & Generals, les joueurs peuvent combattre aux côtés d’autres héros pour le sort de l’Europe ou modifier le cours de la guerre en tant que Général. La récente mise à jour Soviétique, nommée “Timoshenko”, a introduit de nombreuses armes, véhicules et avions ainsi que 1000 nouveaux champs de bataille. Depuis son lancement en Early Access sur Steam en juillet 2014, Heroes & Generals ne cesse de croître. Avec près de 4 millions de joueurs, le titre figure dans le top 10 des jeux free-to-play disponibles sur Steam.

A propos de Reto-Moto
Le studio danois Reto-Moto a été créé en 1997, avant de rapidement se transformer en IO Interactive, pour donner naissance aux jeux  Hitman et Freedom Fighters. Après l’acquisition de IO Interactive par Eidos en 2004, les membres fondateurs de Reto-Moto ont reformé leur ancienne entreprise dans le centre de Copenhague. Leur jeu PC  Heroes & Generals est actuellement en phase de bêta ouverte sur Steam.

 

Links
Steam Store page: http://store.steampowered.com/app/227940
Website: http://www.heroesandgenerals.com
Twitch: http://www.twitch.tv/heroesandgenerals
Facebook®: https://www.facebook.com/HeroesAndGenerals
Twitter®: @heroesngenerals
YouTube: https://www.youtube.com/HeroesandGenerals