Press Release

English

Normal Lost Phone launches today on iOS, Android and Steam

Unique narrative mystery game dealing with homophobia and self discovery sees full release with new launch trailer

Paris, France – January 26th, 2017 – The unique narrative mystery game exploring themes of sexuality, identity and growing up, A Normal Lost Phone, will see its full release today on iOS, Android and Steam (PC,  Mac and Linux).

A new launch trailer can be viewed here.

Originally prototyped by the French indie developers Accidental Queens during Global Game Jam 2016, A Normal Lost Phone is a unique story experience centered around the discovery of the titular lost phone, with players invited to figure out what happened to it’s original owner, Sam. Searching through apps and texts in A Normal Lost Phone, players can uncover crucial pieces of information scattered among the photo gallery and social networks, solving puzzles along the way, with their investigation allowing them to uncover the mystery surrounding Sam.

The original Global Game Jam 2016 prototype of A Normal Lost Phone was well received, being showcased at events such as A Maze and Big Indie Pitch in Berlin, as well as winning the “Best Indie Game” award at Game Connection Europe 2016. The game also garnered an honorable mention in the Excellence in Narrative category at the Independent Game Festival 2017.

The full version of A Normal Lost Phone features new puzzles, new apps, in-depth narrative content, localised versions and a visual upgrade amongst other things. The full release of the game will be priced at €2,99 / $2,99 / £2,29.

The soundtrack for A Normal Lost Phone features 12 original tracks, each composed by a different independent artist. The soundtrack is now available and can be acquired on a “pay what you want” scheme.

For more information visit the website of A Normal Lost Phone, follow the game on Twitter or like it on Facebook.

About Accidental Queens
Accidental Queens is a video game development studio founded by three women from the games industry and based in Tourcoing, France with a drive to create new kinds of game experiences. After the success of the prototype of A Normal Lost Phone at Global Game Jam 2016, Accidental Queens and two external collaborators worked hard and launched the full version of the game on January 26th 2017 for Steam (PC and Mac), iOS and Android platforms. The studio seeks to create games that feature never before seen mechanics, exploring topics from everyday life and social questions, through innovative narrative tools.

About Plug in Digital Label
Plug In Digital Label makes the most out of independent video game studios and creators by supporting them, ensuring excellent promotion and distribution of their games, while leaving them great creative freedom. Initially on the international PC and console market, Plug In Digital Label is opening up to premium mobile games with Dead in Bermuda, SwapTales: Léon! and A Normal Lost Phone.

French

A Normal Lost Phone aujourd’hui disponible sur iOS, Android et Steam

 La sortie du jeu d’enquête narratif unique abordant l’homophobie et la découverte de soi s’accompagne d’une nouvelle vidéo de lancement

Paris, France – le 26 janvier 2017 – A Normal Lost Phone, le jeu d’enquête narratif abordant des sujets tels que la sexualité, l’identité et le passage à l’âge adulte, est dès à présent disponible sur iOS, Android et Steam (PC, Mac et Linux).

À cette occasion, une nouvelle vidéo de lancement est visible sur la chaîne officielle.

À l’origine conçu lors de la Global Game Jam 2016 par les développeurs indépendants français d’Accidental Queens, A Normal Lost Phone propose une expérience narrative unique, dans laquelle les joueurs doivent découvrir ce qui est arrivé à Sam, propriétaire du téléphone qu’ils viennent de trouver.  Leurs recherches permettront de lever le mystère en résolvant des énigmes et en explorant les applications, messages, réseaux sociaux et la galerie photo pour y glaner d’importantes informations.

Après son premier succès lors de la Global Game Jam 2016, puis lors d’événements tels qu’A Maze et le Big Indie Pitch à Berlin, A Normal Lost Phone a également été sacré “Meilleur Jeu Indépendant” au cours de la Game Connection Europe 2016. Plus récemment, le titre a reçu une mention honorable dans la catégorie Excellence en Narration lors de l’Independent Game Festival 2017.

La version finale, jouable entièrement en français, proposera notamment de nouvelles énigmes, de nouvelles applications, plus de contenu narratif et une refonte graphique. Le jeu est disponible dès à présent au prix de 2,99€.

La bande originale, riche de 12 pistes uniques, chacune composée par un artiste indépendant différent, est également proposée à prix libre.

Plus d’informations à propos de A Normal Lost Phone sont disponibles sur le site officiel, Twitter et Facebook.

 

À propos d’Accidental Queens :
Basé à Tourcoing, Accidental Queens est un studio de développement de jeux vidéo fondé par trois femmes issues de l’industrie avec pour objectif la création de nouvelles expériences ludiques. Après un succès à la Global Game Jam 2016 avec le prototype de A Normal Lost Phone, l’équipe, accompagnée de deux collaborateurs, a poursuivi le développement afin de proposer une version finale, désormais disponible sur Android, iOS et Steam (PC, Mac et Linux). Le studio a la vocation de créer des jeux aux mécaniques nouvelles, explorant des sujets du quotidien et des questions de société, à travers des outils de narration innovants.

À propos de Plug in Digital :
Plug in Digital Label tire le meilleur des studios et créateurs de jeux vidéo indépendants en les accompagnant, assurant la bonne promotion et distribution de leurs jeux, tout en leur laissant une grande liberté créative. Initialement tourné vers le marché international PC et console, Plug In Digital Label s’ouvre au jeu mobile avec Dead in Bermuda, SwapTales: Léon! et A Normal Lost Phone.


German

A Normal Lost Phone kommt heute für iOS, Android und Steam heraus

Mysteryspiel über Themen wie Homophobie und Selbstfindung wird heute samt neuem Launch Trailer veröffentlicht

Paris, 26. Januar 2017 – Im narrativen Mysteryspiel A Normal Lost Phone entdecken Spieler die Lebensrealität eines jungen Menschen auf der Suche nach der eigenen Identität und erleben dabei Themen wie Sexualität und Erwachsenwerden aus einer einzigartigen Perspektive. Der Titel wird ab heute für iOS, Android und Steam (PC, Mac und Linux) erhältlich sein.

Den Launch Trailer findest du hier.

Der Prototyp von A Normal Lost Phone wurde vom französischen Indiestudio Accidental Queens beim Global Game Jam 2016 entwickelt und ist eine erzählerische Entdeckungsreise, auf der Spieler herausfinden, was dem Besitzer eines verlorenen Handys zugestoßen ist. Sie durchsuchen Apps, Nachrichten, finden Hinweise in der Fotogalerie und sozialen Netzwerken, um das Rätsel rund um das Schicksal des Besitzers zu lösen.

Der Global Game Jam 2016 Prototyp von A Normal Lost Phone wurde hochgelobt und auf Events wie A Maze und dem Big Indie Pitch in Berlin vorgestellt. Er gewann den Preis Best Indie Game” auf der Game Connection Europe 2016 und hat außerdem eine Honorable Mention” in der Excellence in Narrative” Kategorie des Independent Game Festivals 2017 erhalten.

Nach dem Prototyp arbeitete das Team unter anderem an zusätzlichen Rätseln, neuen Apps, mehr erzählerischen Inhalten, einer deutschen Version und besseren Grafiken. Die Vollversion des Spiels ist für €2,99 erhältlich.

Der Soundtrack von A Normal Lost Phone beinhaltet 12 Tracks, die jeweils von einem unabhängigen Künstler komponiert wurden. Der Soundtrack kann hier heruntergeladen werden und Interessenten können selbst entscheiden, welchen Preis sie für die Musik zahlen möchten.

Für mehr Informationen zum Spiel besuche die Webseite von A Normal Lost Phone und folge dem Spiel auf Twitter und Facebook.

Über Accidental Queens
Accidental Queens ist ein Videospielstudio, das von drei Frauen aus der Industrie mit dem Ziel gegründet wurde, neue Spielerfahrungen zu kreieren. Das Studio hat seinen Sitz in Tourcoing, Frankreich. Nach dem Erfolg des Prototyps von A Normal Lost Phone beim Global Game Jam 2016 hat Accidental Queens mit zwei externen Partnern hart an der Vollendung einer Vollversion gearbeitet, die im Januar 2017 für Steam, iOS und Android veröffentlicht wurde. Ziel des Studios ist es, Spiele zu entwickeln, die nie zuvor gesehene Mechaniken beinhalten, über innovative narrative Methoden alltäglichen Themen auf den Grund gehen und wichtige soziale Fragen stellen.

About Plug in Digital
Plug In Digital Label unterstützt unabhängige Videospielstudios und Entwickler, durch exzellente Vermarktung und den Vertrieb von Spielen, während die kreative Freiheit bei den Entwicklern bleibt. Ursprünglich mit einem Fokus auf PC und Konsolen, unterstützt Plug in Digital Label jetzt auch Premium Spiele für iOS und Android wie Dead in Bermuda, SwapTales: Léon! und A Normal Lost Phone.

Spanish

A Normal Lost Phone sale hoy en iOS, Android y Steam

El juego de misterio narrativo único que trata la homofobia y el autodescubrimiento ve su lanzamiento completo con un nuevo tráiler de presentación

París, Francia – 26 de enero de 2017 – El juego de misterio narrativo único que explora los temas de la sexualidad, la identidad y el crecimiento A Normal Lost Phone verá hoy su lanzamiento completo en iOS, Android y Steam (PC, Mac y Linux).

Puedes ver el nuevo tráiler de lanzamiento aquí.

Diseñado originalmente como prototipo por los desarrolladores franceses independientes Accidental Queens durante la Global Game Jam 2016, A Normal Lost Phone es una historia única centrada en encontrar al dueño de un teléfono perdido y en la que se invita a los jugadores a descubrir lo que le ocurrió a su propietario original, Sam. Buscando a través de aplicaciones y textos en A Normal Lost Phone, los jugadores podrán descubrir información importante dispersa entre galerías de fotos y redes sociales, mientras resuelven rompecabezas por el camino, en una investigación que les permitirá descubrir el misterio que rodea a Sam.

El prototipo en la Global Game Jam 2016 de A Normal Lost Phone fue muy bien recibido y se presentó en eventos como A Maze y Big Indie Pitch en Berlín, además de ganar el premio al “Mejor juego independiente” en la Game Connection Europe 2016. El juego también ha conseguido una mención honorable en la categoría de “Excelencia narrativa” en el Festival de juegos independientes 2017 de la GDC.

La versión completa de A Normal Lost Phone presenta nuevos rompecabezas, nuevas aplicaciones, un profundo contenido narrativo, versiones localizadas y una actualización visual, entre otras cosas. El lanzamiento completo del juego tendrá un precio de 2,99 euros/2,99 dólares/1,99 libras.

La banda sonora de A Normal Lost Phone cuenta con 12 temas originales, cada uno compuesto por un artista independiente diferente. La banda sonora ya está disponible y puede adquirirse a través de un programa de “pago libre”.

Para más información, entra en la página web de A Normal Lost Phone, sigue el juego en Twitter o dale a “Me gusta” en Facebook.

Acerca de Accidental Queens
Accidental Queens es un estudio de desarrollo de videojuegos fundado por tres mujeres de la industria y con sede en Tourcoing, Francia, con el objetivo de crear nuevas experiencias de juego. Tras el éxito del prototipo de A Normal Lost Phone en la Global Game Jam 2016, Accidental Queens y dos colaboradores externos han estado trabajando para presentar la versión completa del proyecto, cuyo lanzamiento está previsto en enero de 2017 en Steam (PC, Max, Linux), iOS y Android. El estudio busca crear juegos que ofrezcan mecánicas nunca vistas antes, explorando temas de la vida diaria y cuestiones sociales a través de herramientas narrativas innovadoras.

Acerca de Plug in Digital Label
Plug In Digital Label saca el máximo provecho de los estudios y creadores de videojuegos independientes apoyándoles y garantizando una excelente promoción y distribución de sus juegos, a la vez que les da libertad creativa. Inicialmente en el mercado internacional de consolas y PC, Plug In Digital Label se ha expandido también a los juegos de primera calidad para móviles con Dead in Bermuda, SwapTales: Léon! y A Normal Lost Phone.

Polish

Premiera gry A Normal Lost Phone nastąpi dzisiaj w serwisie Steam oraz w wersjach na systemy iOS i Android

Nowy zwiastun z okazji premiery pełnej wersji poświęconej homofobii oraz odkrywaniu własnego „ja”, wyjątkowej gry z tajemnicą 

Paryż, Francja – 26 stycznia 2016 r. – Wyjątkowa gra narracyjna z tajemnicą poświęcona kwestiom seksualności, tożsamości oraz dorastania pt. „A Normal Lost Phone” ukaże się dzisiaj w pełnej wersji dla systemów iOS i Android, a także w serwisie Steam (dostępnym na komputerach PC, Linux i Mac).

Nowy zwiastun premierowy można obejrzeć tutaj.

Gra „A Normal Lost Phone”, której projekt autorstwa niezależnych deweloperów z Francji powstał podczas imprezy Global Game Jam 2016, to wyjątkowa historia, u której podstaw leży chwila odnalezienia tytułowego telefonu. Gracz staje przed szansą poznania losów Sama, oryginalnego właściciela urządzenia. Przeszukując aplikacje i wiadomości tekstowe, gracz w „A Normal Lost Phone” zyskuje możliwość poznania kluczowych informacji rozproszonych wśród galerii zdjęć i portali społecznościowych. Dzięki nim będzie w stanie rozwiązywać kolejne zagadki. Prywatne śledztwo pozwoli odkryć prawdziwe losy Sama.

Pierwotna wersja A Normal Lost Phone, która zaprezentowana została podczas Global Game Jam 2016, spotkała się z pozytywnym przyjęciem uczestników imprezy i była pokazywana podczas eventów, jak berlińskie A Maze oraz Big Indie Pitch, a także wygrała nagrodę w kategorii dla najlepszej gry niezależnej („Best Indie Game”) na targach Game Connection Europe 2016. Gra otrzymała również wyróżnienie w kategorii „Doskonała narracja” („Excellence in Narrative”) podczas festiwalu Independent Game Festival 2017.

Pełna wersja gry „A Normal Lost Phone” zawiera nowe zagadki, nowe aplikacje, rozbudowaną warstwę narracyjną, różne wersje językowe, a także m.in. ulepszoną grafikę. Cena pełnej, premierowej wersji gry wyniesie 2,99 EUR / 2,99 USD / 1,99 GBP.

Ścieżka dźwiękowa z „A Normal Lost Phone” składa się z 12 oryginalnych utworów – każdy został skomponowany przez innego, niezależnego artystę. Ścieżka dźwiękowa jest już dostępna w sprzedaży według zasady „cenę ustala kupujący”.

Aby uzyskać więcej informacji, wystarczy odwiedzić stronę gry A Normal Lost Phone, śledzić grę na Twitterze lub polubić ją na Facebooku.

 

Accidental Queens
Accidental Queens to zajmujące się produkcją gier studio założone przez trzy profesjonalistki z branży, z siedzibą w Tourcoing we Francji. Celem zespołu jest tworzenie rozgrywki otwierającej przed odbiorcą świat nowych przeżyć. Po sukcesie, jakim okazała się prototypowa wersja „A Normal Lost Phone” podczas Global Game Jam 2016, deweloper Accidental Queens wraz z dwoma zewnętrznymi partnerami rozpoczęli intensywne prace nad pełną wersją gry, której premiera w serwisie Steam (PC, Max, Linux) oraz w wersjach na systemy iOS i Android nastąpi w styczniu 2017 r. Ambicją francuskiego studia jest tworzenie gier z niespotykanymi wcześniej mechanizmami rozgrywki – gier poruszających tematy i kwestie społeczne zaczerpnięte z codziennego życia oraz wykorzystujących innowacyjne narzędzia w procesie narracji.

Plug in Digital
Wydawca Plug In Digital w pełni wykorzystuje potencjał niezależnych deweloperów i twórców gier poprzez zapewniane im wsparcie, doskonałą promocję i dystrybucję ich produktów, pozostawiając im jednocześnie niczym nieskrępowaną swobodę twórczą. Firma Plug In Digital, działająca pierwotnie na międzynarodowym rynku PC i konsol, rozwija obecnie skrzydła w branży mobilnych gier premium, publikując takie tytuły jak Dead in Bermuda, SwapTales: Léon! oraz A Normal Lost Phone. 

Italian

A Normal Lost Phone esce oggi su iOS, Android e Steam

Speciale mystery game narrativo in cui si affrontano temi come l’omofobia e la scoperta di se stessi. Ecco il nuovo trailer in occasione dell’uscita completa del gioco

Parigi, Francia – 26 gennaio 2016 – Lo speciale mystery game narrativo affronta i temi della sessualità, dell’identità e della crescita: A Normal Lost Phone esce oggi in versione completa su iOS, Android e Steam (PC, Linux e Mac).

Guarda il nuovo trailer qui.

Un prototipo fu presentato al Global Game Jam 2016 dagli sviluppatori francesi indipendenti Accidental Queens. A Normal Lost Phone è una storia unica che verte intorno al ritrovamento di un telefono e in cui i giocatori sono invitati a scoprire cosa è accaduto al suo proprietario che si chiama Sam. Frugando tra le applicazioni e i messaggi in A Normal Lost Phone, i giocatori potranno scoprire informazioni fondamentali tra le foto e i social, risolvere rompicapi e indagare per scoprire il mistero che avvolge Sam.

Il prototipo di A Normal Lost Phone presentato al Global Game Jam 2016 è stato accolto benissimo, ha presenziato eventi quali A Maze and Big Indie Pitch a Berlino e vinto il premio “Best Indie Game” al Game Connection Europe 2016. Il gioco ha anche ottenuto una menzione di merito per la categoria Excellence in Narrative all’Independent Game Festival 2017 tenutosi durante la GDC.

La versione completa di A Normal Lost Phone contiene, tra le altre cose, nuovi rompicapi, nuove applicazioni, dettagliati contenuti narrativi, versioni localizzate e grafica migliorata. La versione completa del gioco costerà € 2,99.

La colonna sonora di A Normal Lost Phone contiene 12 brani in versione originale, ciascuno dei quali composto da un artista indipendente diverso. La colonna sonora è disponibile qui: e può essere acquistata secondo lo schema “paga quello che vuoi”.

Per ulteriori informazioni visita il sito web di A Normal Lost Phone, segui il gioco su Twitter o metti mi piace su Facebook.

Info su Accidental Queens
Accidental Queens è uno studio di sviluppo fondato da tre donne dell’industria dei videogiochi, è basato a Tourcoing, in Francia ed ha come scopo quello di creare delle esperienze di gioco tutte nuove. Dopo il successo riscosso dal prototipo di A Normal Lost Phone al Global Game Jan 2016, Accidental Queens, insieme a due collaboratori esterni, ha lavorato sodo per terminare la versione completa del progetto entro gennaio 2017 per la sua pubblicazione su Steam (PC, Linux, Mac) e sulle piattaforme iOS e Android. Lo studio mira a creare giochi contenenti meccaniche di gioco mai viste prima, con lapresenza di temi della vita quotidiana e questioni sociali attraverso l’utilizzo di strumenti narrativi innovativi.

Info su Plug in Digital Label
Plug In Digital Label dà il proprio sostegno a creatori e sviluppatori di videogiochi, assicurando loro promozione e distribuzione eccellenti dei giochi lasciando, al contempo, un ampio margine di libertà. Plug In Digital Label ha mosso i suoi primi passi sul mercato internazionale di PC e console, e si sta ora affacciando al panorama dei giochi per cellulari di alto livello con Dead in Bermuda, SwapTales: Léon! e A Normal Lost Phone.

Launch Trailer